Eramu cinquanta cinque Corsi in Londra, à rifà i passi di u generale Pasquale Paoli, per a cummemurazione di a so morte. Issu pelegrinagiu era urganizatu da Stella Castela, Silvia Casalta, Ghjuvan Petru Defendini, Pasquale Valentini. Duiecent’ anni dopu...
Lire la suite
U 26 d’aprile di 1937, l’aviazione nazista bumbardò a piccula cità di Guernica, accantu à Bilbao in Euskadi. Era un ghjornu di marcatu. Nantu à quella piazza, ci era una folla di ghjente, di donne , di zitelli. U bumbardamentu durò più di quattru ore...
Lire la suite
Quattr’ anni fà, ci hè statu un referendum nantu à l’evoluzione istituziunale di a Corsica. Hà vintu u « nò », per una manata di voti, incù un arrubbecciu eletturale tremendu, in particulare ind’u nordu di a Corsica. È certi pretendenu chì per via di...
Lire la suite
Le mouvement national affiche donc sa volonté de refondation. Que signifie exactement ce mot pour vous ? Depuis une vingtaine d’années, les indépendantistes avançaient en ordre dispersé. Sans verser dans l’emphase, je pense que leur unité retrouvée a...
Lire la suite
Par Robert Colonna d’Istria Au milieu de ses activités politiques, Jean-Guy Talamoni a trouvé le temps de mettre en lumière ce qu’il y a de mieux dans la littérature corse. Les choix de son anthologie bilingue, qui ne recoupent pas toujours ses choix...
Lire la suite
« Défendre la langue et la littérature corse, c’est défendre ce que nous sommes » Jean-Guy Talamoni, vous venez de publier une anthologie bilingue de la littérature corse, en présentant seize écrivains de la fin du XIXe siècle à la moitié du XXe siècle....
Lire la suite
Le « Dictionnaire commenté des expressions corses » de Jean-Guy Talamoni a été traduit et publié à Barcelone en langue catalane. Edité dans l’île en 2004 (éditions DCL), l’ouvrage avait reçu le « Prix du livre corse 2005 ». Il s’agissait au départ d’un...
Lire la suite
(Publié dans U Ribombu, novembre 2005) Une bien belle histoire… une « confession poétique », comme l’indique l’auteur lui-même. L’objet de ce texte sui generis : une relation triangulaire entre l’ombre omniprésente d’un écrivain disparu, la veuve de ce...
Lire la suite
(Publié dans U Ribombu, octobre 2005) Le titre de ce roman peut ressembler à une provocation. Ces trois lettres évoquent pourtant mieux qu’un long discours la situation politique, sociale et morale de l’île que retrouve le narrateur après une longue absence....
Lire la suite
C’est un livre précieux que nous offre Ghjuvan Filippu Antolini. Tiré d’un travail effectué pour un DEA soutenu à l’Université de Paris VIII, il conserve sa rigueur scientifique tout en prenant une forme plus accessible au lecteur non spécialiste. Le...
Lire la suite
:
Jean-Guy Talamoni est avocat. Président de l'Assemblée de Corse, il a publié deux ouvrages politiques, "Ce que nous sommes" (Ramsay/DCL, 2001) et "Libertà" (2004), ainsi que trois livres sur la langue corse.