Transavia, Air France’s low cost company, “partner” of the CCM, decided to create a twice weekly air service between Orly and … Olbia in Sardigna! Proposed flights from 50 euros for a destination directly in competition with Corsica: this is a true provocation…...
Lire la suite
Qualchì settimana fà, ci era una reunione publica di Corsica Libera in Migliacciaru. Avia participatu à i dibattiti, eppò dopu aviamu discutatu inseme di a situazione pulitica. Nunda ùn ci pudia lascià pensà chì issa discursata era l’ultima. Colmu d’energia,...
Lire la suite
« Pourquoi changerions-nous notre jurisprudence ? (…) L’Europe se sert de nos cuisiniers, de nos tailleurs, de nos perruquiers ; donc nos lois sont bonnes. » Voltaire, Dictionnaire philosophique, article « Torture ». « Vous êtes en mission ! » a lancé...
Lire la suite
“Why should we change our case law? (…)The whole of Europe praises our chefs, our tailors, our wigmakers; therefore our laws are fine.” Voltaire, Dictionary of philosophy, paper “Torture”. “You are on a mission!” shouted Colona at Didier Wacogne, President...
Lire la suite
Ogni ghjornu, u prucessu Colonna ci face ghjunghje u vomitu… Avà, tutt’ ognunu a sà, ancu i sordi è i cechi : l’omu ch’elli volenu mandà in prigiò per u restu di a so vita hè nucente. Hè per quessa ch’elli anu fattu un inquiesta di furdani è un’ istruzzione...
Lire la suite
« Pour que le colonisateur soit complètement le maître, il ne suffit pas qu’il le soit objectivement, il faut encore qu’il croie à sa légitimité ; et pour que cette légitimité soit entière, il ne suffit pas que le colonisé soit objectivement esclave,...
Lire la suite
"In order that the colonizer be fully the master, things are relatively simple: it is not enough that he be objectively the master, he must believe in his legitimacy as well: and for his legitimacy to be complete, it is not enough that the colonized person...
Lire la suite
L’éloignement géographique, les différences si apparentes en termes de traits naturels et culturels, seront relevés de façon péremptoire par certains observateurs prétendument avisés. Ils fonderont ainsi leur position habituelle, généralement exprimée...
Lire la suite
Some so-called well-advised observers will underline in a peremptory manner, the geographical distance, so visible differences in terms of natural and cultural features. Thus they will base their habitual position generally expressed by these final words:...
Lire la suite
En ces temps où la résistance à l’injustice est d’une actualité brûlante, de la Guadeloupe à Aiacciu, en passant par la salle de la Cour d’assises de Paris, il n’est pas inutile de relire ce petit texte publié la première fois en 1849. Rappelons qu’Henri...
Lire la suite
:
Jean-Guy Talamoni est avocat. Président de l'Assemblée de Corse, il a publié deux ouvrages politiques, "Ce que nous sommes" (Ramsay/DCL, 2001) et "Libertà" (2004), ainsi que trois livres sur la langue corse.